在WOW_zh帮助下，这个DAB3.0a的简单英汉直译初步完成，经我测试没有问题。也成功简单的英汉直译，也不会提示字体错误。 不想用包中简单的翻译，可删掉解开的压缩包中DiscordActionBars文件夹下的localization.lua文件，将同一位置的localization.lua.bak改为localization.lua即是原版的英文 ================================================================== 宏事件部份汉化后会在WOW中看不到，原因不知。因此没有对此做翻译。整理了一个简单的对照表给大家 Action Cooling Down 技能冷却
Action In Range 进入射程，其后会要你选择一个技能。以这个技能的射程为准
Action Not Cooling 技能没有冷却
Action Out of Range 超出射程
Auto-attack Off 近战结束
Auto-attack On 近战开始
Bar Is Hidden 动作条被隐藏
Bar Is Shown 动作条被显示
Buff Active
Buff Inactive
Combo Points
Control Box Is Hidden 控制盒被隐藏
Control Box Is Shown 控制盒被显示
Creature Type
Cursor Is Not Over 指针移出
Cursor Is Over 指针移入
Debuff Active
Debuff Inactive
Debuff Status
Floater Is Hidden
Floater Is Shown
Health 生命值
Health Lost 生命值减少
In Combat 进入战斗状态
Main-Hand Buff Active
Main-Hand Buff Inactive
Mana 法力值
Mana Lost 法力值减少到...
Not In Combat 退出战斗状态
Off-Hand Buff Active
Off-Hand Buff Inactive
Party Members 小队成员变化事件
Pet Not Summoned 没有召唤宠物时
Pet Summoned 有召唤宠物时
Raid Members 团队成员变化事件
Shapeshift To 形态改变
Target Is 选择的目标
Unit Blocked
Unit Dodged
Unit Parried
Variable Keybinding Down
Variable Keybinding Up ================================================================== =======以下是在某值得B4的人提醒下做出的提醒=========================== 备份好你的Interface和WTF文件夹，本汉化包的插件可能会导至你原来的DAB配置丢失 本汉化包仅自我方便之用，为方便各位不喜英文者。特放出供大家在比这个更完美的汉化没推出之前使用 如果你对本汉化包翻译有头晕、呕吐、身体不适之症状，请删除本汉化插件包 希望大家一起来做汉化工作，让我们有更及时的用上我们需要的插件，让新版的DAB更完美。也希望大家来一起B4一下某人对坐享其成的切实执行，大家也看到他也有能力做汉化工作，却不来做。难道这不值得B4吗？ ================================================================== 我不汉化是我自认为水平还不到，而且DAB我用英文版不会有影响。我至少不会拿这样的“伪劣产品”来贴上“完美汉化”标签，而实际内容却是毫不负责任的翻译，让使用者根本摸不着头脑。 还是可以看到，某人照样在等待，并不想做点什么，因为他不会有影响。伪劣产品和完美汉化这个标签的不合适我已经在上面承认并做出提醒，而某人还是纠缠着不放就很让人遗憾了。不责责任一说在我做出提醒之后谈不上，使劲往我身上扣上这个不负责任，实在很难接受。我之所以还让这个附件可以下载，就是为了让用英文版有影响的人有个稍稍可用的东西，如果他们觉得不合适，我也提醒他们不要用，并备份自己的设定。 不懂不是你的错，但是不懂却硬要装懂就是你不对了，做人要低调点，ok？ 至于不懂装懂，某人也回复了我前个帖子，我已经明确声明了我不懂，我还有什么地方可以装懂的呢。说来说去，始终点在完美二字上做文章。OK，我完全的去掉完美二字，希望能让某人心中舒坦一些。某人告诉我们做人要低调呢，我也要告诉某人做人要厚道点。 你说你试用过，那么请你解释下你所谓的“HideGlobalCooldownCount = "显示球形" ”试用结果是什么？难道你看到按钮会显示“球形”？ screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" align=middle border=0> 还有MouseoutDelay = "鼠标延迟输出"呢，这就是你试用出来的？ 还是原来那个帖子http://www.wowui.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=4&;ID=6837&replyID=&skin=1 我已经说了 我简单的按字面意思做了汉化，有一些翻译得不对或不合适或不知怎么翻，希望那位老大费心开工做一下。 ==================================================================
|
